In this condition, one vertebra has moved forward or backward, in relation to the one above or below it. With spondlolisthese,the damage to bones or joints causes vertebrae to slip forward and distort the spinal cord.